JJ-translations

Great Pretender ep2 - Dysk Google

Hej, hej! Od kilku miesięcy pracuję nad tłumaczeniem "Beast", czego wynikiem jest ten oto prolog. Tłumaczę z hiszpańskiego:  https://anathematranslates.tumblr.com/post/186088472452/beast-espa%C3%B1ol Angielska wersja co jakiś czas znika z internetu i jest... wątpliwej jakości. Anyways, zapraszam.

Kto by się mnie tu spodziewał po tak długim czasie, hm? Ostatnio wyszło nowe anime - Great Pretender. Basically, opowiada ono o największym oszuście w Japonii - Edamurze, który za cel obiera sobie pewnego cudzoziemca. Potem jednak okazuje się, że Laurent, bo tak ma na imię owy cudzoziemiec, nie tylko wykiwał Edamurę, ale także jest członkiem mafii. Bardzo spodobała mi się kreska tego anime i soundtrack, więc postanowiłam je przetłumaczyć. Przekład robię z języka hiszpańskiego, jako że angielskich napisów jeszcze nie ma. Great Pretender ep1 - Dysk Google 1080p

Wracam po długiej przerwie!